NeedTranslate
Перевод "работа по совместительству" на английский
Произношение работа по совместительству
работа по совместительству – 4 результата перевода
Тебе нужна подработка?
Работа по совместительству?
Ну... я просто хочу работать в ночные смены.
You need an extra job?
Are you moonlighting?
I just want to work long hours.
Скопировать
Теперь ты готова достойно завершить эту сделку, да?
в школу, [AA - общество анонимных алкоголиков] окончить школу с проходным баллом, тебе нужно найти работу
и у тебя есть рекомендация, так?
Now you ready to keep up your end of this deal, yeah?
Ok, we got weekly AA meetings, you gotta go to school, you gotta get a GPA that is passing, you gotta get a part-time job, make sure that you contribute to the cost of living,
and you got counseling, right?
Скопировать
Тебе следовало мне сказать.
Я склонен положить конец твоей работе по совместительству.
Именно поэтому я вам и не рассказывала.
You should have told me.
I'm tempted to pull your joint duty assignment.
That's exactly why I didn't tell you.
Скопировать
Здесь можно увидеть каждую звезду, как на ладони.
Для тебя ведь это не просто работа по совместительству?
Нет.
It's as if you can see every single star there is.
This isn't just a part-time job for you, is it?
No.
Скопировать
